2018
Allgemeine Literatur

2

Irene Dische

Schwarz und Weiß
Roman
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg
Mit dem Holzschnitt "Skyscrapers" von Frans Masereel, 1926

Begründung der Jury

Bildnegativ mit weißer Farbe

Im Satzspiegel ist nichts extravagant. Er ist einfach so, dass die Geschichte gut läuft auf den knapp 500 Seiten. Mit dem Weißraum wird nicht gegeizt, er wird auch nicht verschwendet. Bei idealer Satzbreite und entsprechender Lesegröße sind die Zeilen luftig durchschossen. Das Manuskript wird unauffällig gegliedert: Absatzeinzüge sind selbstverständlich – Absätze mit Leerzeilen vergrößern einen gedanklichen Abstand – im fetten Schnitt markieren Zwischenüberschriften die Episoden – größere Abschnitte beginnen auf einer neuen Seite mit Vorschlag, das heißt mit größerem Raum über der ersten Zeile. Und die wenigen Großkapitel wiederholen die schrägen blockigen Versalien vom Schutzumschlag.
Der Schutzumschlag. Er ist freilich ein fulminanter visueller Auftakt zur Geschichte des jungen Paares in New York – sie weiß, er schwarz. Eine kantige Grafik bildet die dramatische Bühne.
Zwischen den schlanksten Wolkenkratzern verliert sich eine Straßenschlucht in der Dynamik von schwarzen und weißen Flächen. Die zeitgenössisch aktuell wirkende Grafik ist in Wirklichkeit zeitlos. Zur Gestaltung des Umschlages dient nämlich ein Holzschnitt von Frans Masereel aus dem Jahr 1926. Einzige Zutaten sind die perfekt dazu passenden Titelzeilen aus besagten kantigen, fetten, schrägen Groteskversalien.
Dank einer technischen Entscheidung, die natürlich eine gestalterische ist, wirkt der Umschlag besonders knackig: Das Bildnegativ ist mit weißer Farbe im Siebdruck aufs stumpfschwarze Papier gedruckt. Letzte Feinheit: schwarzes Leseband, weißes Kapitalband.

Format

13,5 x 21 cm

Umfang

496 Seiten

Auflage

30 000

Preis

26 EUR

ISBN

978-3-455-40477-7

Einbandart

Pappband mit Schutzumschlag

Einbandmaterial


115 g/m² Surbalin glatt 6191 schwarz, von peyer graphic GmbH, Leonberg

Papier


90 g/m² Munken Premium Cream Werkdruck,1,75f Vol. h'frei von Arctic Paper, Munkedals

Schrift

Albertina MT und CCElephantmen, regular

Satzverfahren

InDesign CC 2015

Druckverfahren

Offset und Siebdruck

Lektorat

Birgit Schmitz / Hoffmann und Campe Verlag

Übersetzer

Elisabeth Plessen

Satz

Dörlemann Satz GmbH & Co. KG, Lemförde

Reproduktion / Bildbearbeitung

Einsatz Creative Production GmbH & Co. KG, Hamburg

Gestaltung/Typografie

Corinna Gathmann / Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg

Einbandgestaltung

Corinna Gathmann / Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg

Schutzumschlaggestaltung

Sarah Hensmann / Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg

Herstellung

Corinna Gathmann, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg

Druck

CPI books GmbH, Leck

Buchbindung

CPI books GmbH, Leck