FOED

1

Dona Abboud

Herausgegeben vom Institut für Buchkunst Leipzig

Out of Syria, inside Facebook
Institut für Buchkunst Leipzig
Mit 1736 Handyfotos auf Facebook

Begründung der Jury

Bilderflut. Geordnet im Raster. 24 Quadrate auf der Doppelseite. Hier und da ein großes Bild. In ausgelassener Tanzbewegung, mit Handyblitz. Viele junge Menschen, immer wieder. Freizeitlook. Babys. Tarnfleckenbekleidung. Geburtstagstorte. Blicke in die Smartphonelinse. Lackierte Fingernägel. Schnappschüsse. Lachende Gesichter. Zivilisten. Wieder lachende Gesichter. Schöne junge Damen posieren fürs eigene oder fremde Objektiv. Die Ferse gehoben, das Knie vors Standbein geschoben.

Gewehrläufe. Obstauslage. Verschränkte Arme pressen Unterarmmuskeln heraus. Partystimmung. Ein verbundener Armstumpf. Üppig mit Speisen gedeckte Tische.
Es sind Facebook-Bilder, gelöst aus ihren Flüchtigkeitskontexten – beliebig, banal und dennoch bedeutsam für einen Augenblick während der 24 Stunden eines ganz normalen Alltags.
»Was ist ein Foto?« »Was ist Krieg?« »Kannst du schlafen?« Das fragt die syrische Gestalterin elf ihrer Facebook-Kontakte, die alle in Syrien leben. Sie selbst lebt in Leipzig. Facebook ist der Strohhalm zur Heimat.

Private Momentaufnahmen, vom Speicherchip gelöst, unterlaufen die Bedeutung der täglichen Nachrichten, der Nachrichtenbilder, weil sie festgehalten werden. In einem Buch. Ein Land im Krieg hat man sich anders vorgestellt.

Format

19 x 26 cm

Umfang

224 Seiten

Auflage

1400

Preis

20,00 EUR

ISBN

978-3-932865-95-4

Einbandart

Broschur

Einbandmaterial


300 g/m² Multiart Silk

Papier


90 g/m² Recystar Natur

Schrift

Helvetica Neue regular und italic, Fakt Pro Normal und bold

Satzverfahren

Indesign, Macintosh

Druckverfahren

Offset

Übersetzung

Dona Abboud, Lama Souaissy, Tanja Wilewsky, Constanze Wicke

Satz

Dona Abboud, Leipzig

Reproduktion/Bildbearbeitung

Oliver Hartung, Leipzig

Gestaltung/Typografie

Dona Abboud, Leipzig

Einbandgestaltung

Dona Abboud, Leipzig

Herstellung

Johannes Oestringer / Grafische Werkstätten der Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig

Druck

DZA Druckerei zu Altenburg GmbH, Altenburg

Buchbindung

DZA Druckerei zu Altenburg GmbH, Altenburg