Monika Dommann, Hannes Rickli, Max Stadler

Begründung der Jury

★★
Switzerland /// Schweiz
★★

A book about Swiss data centers, which have gained a new importance in times of Covid. The examination of contemporary issues is at the core of this book: not only is the pandemic addressed, but also the relationship between data centers, their energy consumption and climate change. In terms of presentation, this book’s conspicuous feature is its clarity. The text plays exclusively with the colors black and white – comparable to binary code: 1 or 0 – which gives the typography a cool, technical look. This image is also continued in the infographics, which are blocky and reminiscent of server cabinets in a data center.

★★

Ein Buch über Schweizer Rechenzentren, die in Zeiten von Covid eine neue Bedeutung erlangt haben. Die Auseinandersetzung mit aktuellen Themen steht im Mittelpunkt des Buches: Nicht nur die Pandemie wird angesprochen, vielmehr auch der Zusammenhang zwischen Rechenzentren, ihrem Energieverbrauch und dem Klimawandel. In der Darstellung fällt das Buch durch seine Klarheit auf. Das Textbild spielt ausschließlich mit den Farben Schwarz und Weiß – vergleichbar mit binärem Code: 1 oder 0 – was der Typografie eine kühle, technische Anmutung verleiht. Dieses Bild setzt sich auch in Infografiken fort, die blockhaft sind und an Serverschränke in einem Rechenzentrum erinnern.