Margarita Matulyte

Begründung der Jury

★
Lithuania /// Litauen
★

The reader experiences this monography about Lithuanian photography and
its relation to the offi cial soviet picture programmes through the elementary
forms of book typography : serif typeface in a comfortably legible size and properly spaced, slim columns and a wide margin for picture captions on symmetrical double pages with rough-cut edges, harmoniously placed footnotes with
extended reference numbers, lively column titles, illustrations that break away
from the type area, splendid white spaces and chapter beginnings, matte natural
paper with a glare-free white sheen. Three loose facsimile documents are held
together with paper clips, the glued-off layered back with its collating marks
remains visible due to the open spine of the book body, and the sturdy dust cover
with its slanting upside-down is decorated with a separately glued picture.

///

Diese Monografi e über die litauische Fotografi e und ihr Verhältnis zu den
offi ziellen sowjetischen Bildprogrammen erlebt der Leser in den elementaren Formen der Buchtypografi e : Serifentype in ausreichender Lesegröße und
ordentlich durchschossen, schlanke Kolumne und breite Marginalspalte für
Bildlegenden auf symmetrischer Doppelseite in stumpfem Seitenformat, harmonisch plazierte Fußnoten mit ausgezogenen Verweisziffern, lebender Kolumnentitel, aus dem Satzspiegel ausbrechender Bildspiegel, splendide Weißräume
und Kapitelanfänge, mattes Naturpapier von blendfreier Weiße. Drei faksimilierte lose Dokumente sind mit Büroklammern fi xiert, durch den offenen Rücken
des Buchblocks bleiben die abgeleimten Lagenrücken mit den Flattermarken
sichtbar und der kräftige Schutzumschlag mit schräg gestürzten Zeilen trägt
ein aufgeklebtes Bild.