Amit Ayalon

jury statement

★
Israel
★

This book follows the career and work of Charlie Megira, an Israeli rock musician. In doing so, it creates a window into a vibrant, wild culture brimming not only with Rock and Roll but also with Israeli spirit. Many of the snotty pictorial and typographical elements, are borrowings from the flyer culture of the time, embodying the atmosphere of the era. This book brings one very close to so-called Israeli Elvis Presley.

★

Dieses Buch-Projekt widmet sich der Karriere und Arbeit von Charlie Megira, einem israelischen Rockmusiker. Es eröffnet den Blick in eine extrem lebendige, wilde Szenerie, die nicht nur von Rock ’n’ Roll, sondern auch vor israelischem Geist geprägt ist. Viele der rotzigen bildlichen und typografischen Elemente, sind Anleihen aus der Flyer-Kultur der damaligen Zeit, die die Atmosphäre dieser Ära verkörpern. Man bekommt das Gefühl durch das Buch dem so genannten israelischen Elvis Presley ziemlich nahe gekommen zu sein.