Philip Ball, John Menick, Andrzej Szpindler

Begründung der Jury

★
Poland /// Polen
★

A clear concept permeates the entire publication: one city, two realities converging in one point. The book combines elements of different crafts. Structured like an exhibition catalogue, the typography is nevertheless strongly reminiscent of poetry. Contemporary illustrations contrast with old copper engravings. The two-part character of this work is crowned by the integration of an app that allows the viewer to call up superimposed 3D images from within the book.

★

Ein klares Konzept durchdringt die gesamte Publikation: eine Stadt, zwei Realitäten, die in einem Punkt zusammenlaufen. Das Buch kombiniert Elemente verschiedener Gewerke. Aufgebaut wie ein Ausstellungskatalog, erinnert die Typografie doch stark an Lyrik. Zeitgenössische Illustrationen kontrastieren mit alten Kupferstichen. Der zweigeteilte Charakter dieser Arbeit wird gekrönt durch die Integration einer App, die es dem Betrachter ermöglicht überlagernde 3D-Bilder aus dem Buch heraus abzurufen.