Nathanaelle Baes-Cantillon, Joachim Declerck, Michiel Dehaene, Sarah Levy

Begründung der Jury

★★
Belgium /// Belgien
★★

It would be diffi cult to fi nd a website with comparable complexity which is
as easily accessible as this book. Not only as far as orientation – the ›what is
where?‹ – is concerned, but also with a view to the mastery of the amount of text
and image constituents with their varying depth. How does it work? The designers give the heterogeneous editorial material of the fi ve studies of urban planning a pronounced structure : deviants are handled separately, similes get equal
treatment ; there are semantic, inconspicuous yet noticeable paper changes;
fold-out pages ; undogmatic arrangements of pictorial material of varying quality. Thanks to the hollow spine, the thread-bound brochure opens without breaking the carton cover. Weighty problems in terms of book design have been solved
in a professional manner.

///

So schnell wie in diesem Buch fi ndet man sich auf kaum einer Website von vergleichbarer Komplexität zurecht. Nicht nur, was die Orientierung – das Was-istWo – betrifft, sondern auch die Bewältigung des Umfangs der Text- und Bildbestandteile von unterschiedlicher Tiefe. Wie geht das? Die Gestalter geben dem
heterogenen redaktionellen Material der fünf stadtplanerischen Studien eine
augenfällige Struktur : Verschiedenes wird differenziert, Gleiches wird gleich
behandelt ; semantischer, unaufdringlicher aber deutlicher Papierwechsel ; Ausklappseiten; undogmatische Ordnung des Bildmaterials von un terschied licher
Güte. Dank des hohlen Rückens öffnet sich die fadengeheftete Broschur ohne
Brechung des Kartonumschlags. Schwerwiegende buchgestalterische Probleme
wurden professionell gelöst.