Ari Marcopoulos

Begründung der Jury

★★★
The Netherlands /// Niederlande
★★★

A book about a basketball youth tournament in Brooklyn. Almost no text – the photos tell the story. The story of the players, their hood, their community. Pictures that speak – superbly edited and perfectly printed on well-chosen paper. Flipping through the pages is reminiscent of the sound of a basketball falling through the net.

★★★

Ein Buch über ein Basketballturnier für Jugendliche in Brooklyn. Fast kein Text – die Bilder erzählen die Geschichte. Die Geschichte der Spieler, ihres Viertels, ihrer Gemeinschaft. Bilder, die Bände sprechen – hervorragend bearbeitet, perfekt gedruckt auf gut gewähltem Papier. Das Blättern durch die Seiten erinnert an das Geräusch eines Basketballs, der durch das Netz fällt.