Lisa Maria Matzi

Begründung der Jury

★★★
Austria /// Österreich
★★★

In this diploma dissertation the author and book designer —one and the same person —presents her family. Starting with the unorthodox shared living arrangements of her parents there unfolds a congenial panoply, introduced with great candour, wit and subjective self-distancing. The unconventionality with which the family members make their appearance in various episodes and quotes matches that of the presentation of texts and images on each page of the book. For this the designation of a new genre might even be conceivable: amusing typography. Without any hint of drama the reader is made acquainted with various absurdities and quirks, and the author’s handling of typography is no less light-footed. Quotes seemingly taken out of context are related by a subliminal typographical coherence, and cross-references and diagrams act as a sober means of increasing the comic effect. Using traditional book materials and with fine finish of printing and binding it serves as a personal monument to a fleeting piece of family theatre. Just as the boundaries of everyday life are dissolved, so are those of the book’s pages. It is wonderful to read and to see just how true to life Dadaistic energy can still be today.

★★★

Die Autorin und Buchgestalterin in Personalunion stellt in ihrer Diplomarbeit ihre Familie vor. Ausgehend von der alternativen Wohngemeinschaft der Eltern entfaltet sich ein sympathisches Panoptikum, mit großer Offenheit, Witz und subjektiver Selbstdistanz. So unkonventionell wie die Familienmitglieder in den Episoden und Zitaten erscheinen, genauso erscheinen die Texte und Bilder auf den Buchseiten. Eigentlich könnte man dafür eine neue Gattungsbezeichnung einführen: Lustige Typografie. Völlig undramatisch erfährt der Leser von Absurditäten und Marotten, genauso leichtfüßig ist der typografische Umgang der Autorin. Die scheinbar aus dem Kontext gezogenen Zitate stehen in einem unterschwelligen typografischen Zusammenhang, Verweise und Diagramme sind nüchterne Mittel zur Steigerung der Komik. In traditionellen Buchmaterialien, in Druck und Bindung fein verarbeitet, setzt sie dem flüchtigen Familientheater ein persönliches Denkmal. Entgrenzung des Alltags, Entgrenzung der Buchseiten: Es ist herrlich zu lesen und zu sehen, wie lebensecht dadaistische Energie auch heute sein kann.