Hanna Mittelstädt

Begründung der Jury

Die künstlerischen, literarischen und studentischen Bemühungen um eine gesellschaftliche Erfrischung drückten sich ab Ende der 1960er Jahre in massiven öffentlichen Beschwerden aus. In diesem Klima erblickte 1973 die Edition Nautilus das Licht der publizistischen Welt. Der Verlag verschrieb sich der literarischen Pflege nonkonformistischer und undogmatisch linker Gesellschaftskonzepte. Die Mitgründerin Hanna Mittelstädt durchforstete die Akten des unabhängigen Verlages und destillierte aus vierzig Jahren Verlagskorrespondenz eine persönliche Chronik.
Diese Stichworte rufen die Ikonografie von Surrealisten, Dadaisten und Anarchisten vor das geistige Auge. Naheliegend, würde sich etwas davon in der Buchgestaltung widerspiegeln. Aber nein. Allein den paketbraunen Kartonumschlag könnte man als die Negation von Glamour zurechtdeuten. Es gibt keine Zeit zu verlieren und keinen Platz zu verschenken – entsprechend knapp sind die Stege um den Satzspiegel bemessen. Die Zeilen der zitierten Passagen können sich ausbreiten; sie sind mit kursivem Satz gekennzeichnet. Die geradestehenden Kommentare der Autorin hingegen sind eingerückt – nicht nur links, sondern auch mit ihrem rechten Rand. Dieses typografisch elementare Mittel belebt die reinen Textseiten, zumal ein feiner Unterschied bei der Absatzgliederung die Textebenen zusätzlich markiert: stumpf sind die Absätze in den Zitaten, mit Einzügen in den Kommentaren. Bereits das innere Titelblatt kündet von einem kritischen Understatement: Was in vielen anderen Büchern als Schmutztitel durchginge, genügt hier als Titelblatt.