Markus Frenzl

Begründung der Jury

Wie wird man mehr als vier Jahrzehnten ikonischer Leuchtengestaltung in Buchform gerecht? Die Antwort liegt in Form dieses 568 Seiten starken und über zwei Kilogramm schweren Werkverzeichnisses vor, das inhaltliche Tiefe mit außergewöhnlicher handwerklicher Präzision verbindet. Sein robuster, schwarz durchgefärbter Einband mit lackierten Längsstreifen, die von links nach rechts schmaler werden, spielt dabei nicht nur thematisch passend mit der Lichtreflexion, sondern vermittelt zudem jene skulpturale Anmutung, die für Leuchten des Rodgauer Herstellers serien.lighting charakteristisch ist.
Der Buchblock fasziniert zum einen durch sein strenges, konsequentes Layout, zum anderen sind es auch hier der hochwertige Druck mit silberner Sonderfarbe und eine exzellente Bindung, die der erstaunlichen Firmenhistorie eine adäquate Bühne bereiten. „Das Gestaltungskonzept wird dem Thema absolut gerecht – der Satz, die Wertigkeit der Materialien und das Bildkonzept sorgen für einen beeindruckenden Auftritt“, konstatierte die Jury. Begeisterung weckte dabei insbesondere das sorgfältig komponierte Bildkonzept, das Produktfotografien mit Einblicken in die Produktion und authentischen Momentaufnahmen von Mitarbeitenden verbindet. Schwarze Aufklappseiten führen an die einzelnen Leuchtenmodelle heran und offenbaren technische Details, Produktillustrationen sowie Texte zu den jeweiligen Entwürfen. Auf den Folgeseiten erweitern Entwurfsskizzen der Leuchten und Fotografien ihrer Anwendung im Raum die Perspektive. So wird das Selbstverständnis des Unternehmens „Licht leben“ subtil und doch unmissverständlich vermittelt. Ein perfektes Zusammenspiel aus Materialwahl, Verarbeitung sowie Gestaltung und damit auch ein leuchtendes Beispiel bravouröser Buchkunst.

///

How can more than four decades of iconic lighting design be captured in a book? The answer comes courtesy of this 568-page catalogue of works, which weighs in at over two kilograms and combines in-depth information with exceptional production standards. Its robust all-black cover, which features vertical relief-varnish stripes that become narrower as you look from left to right, not only nods to the subject matter in the way it reflects the light, it also echoes the sculptural look that is the hallmark of Rodgau-based manufacturer serien.lighting’s designs.
Featuring a strictly consistent layout, the book block is similarly captivating. Here, too, the first-class printing and silver spot colour, along with the excellent binding, create a suitable stage on which to tell the firm’s remarkable story. “The design more than does justice to the content – the typesetting, the high-quality materials and the image concept all contribute to the book’s impressive look”, concluded our judges. They were particularly taken with the carefully considered image concept, which combines product photos with insights into production processes and authentic snapshots of staff. Black fold-out pages introduce the individual lighting products via images, technical details and texts. The following pages then provide further context, presenting design sketches of each model and photos of their in-situ use.
All in all, this is a book that subtly yet unmistakably conveys the firm’s dedication to good lighting, brilliantly combining materials, production values and design concept to create a harmonious whole – a shining example of great book design, if you will.